Reglement Filmothek  

1. Die Filmothek steht grundsätzlich allen Mitgliedern gemäss Definition zur Verfügung.

2. Die Filmbestellungen müssen mit Bestellformular angefordert werden.

3. Es wird von swiss.movie keine Verleihgebühr erhoben.

4. Die Filmothek befindet sich beim Verein Lichtspiel, Kinemathek Bern, Bahnstrasse 21, 3008 Bern www.lichtspiel.ch

5. Die Filmothek ist berechtigt, eine Verleihgebühr zu verrechnen sowie die Portokosten zu belasten. Es gilt die jeweils aktuelle Regelung des Verleihers.

6. Der Ausleiher ist gehalten, mit dem Material schonend umzugehen. Allfällige Schäden sind der Filmothek zu melden.

7. Die Bestellungen sind direkt an den Verein Lichtspiel zu senden.

8. Die Bestellungen sind frühzeitig aufzugeben und nach Gebrauch sofort zu retournieren.

Reglement filmothèque 

1. Elle est à disposition de tous les membres selon les dispositions spéciales.
2. Les commandes de films sont recevables au moyen du formulaire spécial.
3. swiss.movie ne demande pas des droits de location.
4. L’adresse de la filmothèque est: Verein Lichtspiel, Kinemathek Bern, Bahnstrasse 21, 3008 Bern www.lichtspiel.ch
5. Elle peut demander une finance de prêt ainsi que des frais de ports. Le règlement respectif du prêteur fait foi.
6. Le demandeur est prié de traiter le matériel avec le plus grand soin. Des dégats éventuels sont à annoncer immédiatement auprès de la filmothèque-
7. Le commandes vont directement à Lichtspiel.
8. Les commandes doivent être formulés à temps et à retourner sans délais.